MACLIFELab

2Do(リマインダーとの同期): 脱獄せずに日本語化

2012-06-05
「2Do」

気になるToDoアプリはあるのですが、相変わらず2Doを使っています。以前は日本語化になっていた頃もあったようですが、今は英語のみですが脱獄しないで日本語化出来る日本語化ファイルがあることをしりインストールしてみました。


結果からいうと、簡単に出来ました。全てが日本語化になるわけではありませんが、メニューや設定画面が日本語化されているのは、設定において難しい英語がないとしても英語表記よりやはり楽である。

※日本語化ファイルはβ版ということもあり、自己責任でやっていただくしかないで、「2Do 日本語化」で検索をしてもらうと検索上位に出てきます。

流れは、
iPhoneをMacに接続をして、
iPhone Explorerを立ちあげます。

日本語化ファイルをダウンロードして任意のフォルダに解凍します。
フォルダ名は2Do Tasks Done in Style 2.7.1 日本語化で、フォルダの中に「ja.lproj」があります。そのフォルダを「2Do」の中の




「2Do.app」にドラッグ&ドロップして下さい。






以上で終わりです。

日本語化後の画面です。
同期や設定など日本語化になっているのがわかると思います。


 




認識をしない場合は、iPhoneを再起動したりをiPhone Explorerを再起動させたりすると、認識されると思います。

英語わけわかんねーという人にはオススメしたいが、試してみたいと思った方は、日本語化ファイルはβ版の為、くれぐれも自己責任でお願いいたします。

私の環境はiOS5.1.1
2Do2.7.2 です。

MACLIFELabを知る3記事

自己紹介

はじめまして、Mamoruです。

このブログのタイトル「MACLIFELab」は、はじめは「MACLIFE」としてスタートしました。その後、私自身のうつ病や父親の認知症などが重なり、サイトをまるっきり更新できない時期も長くありました。

そんな苦しい日々を送っていく中で、いまの私や認知症の父を支えてくれているのは、間違いなく「人」であり、そして「Mac」や「iPhone」でした。

接している人は少ないかもしれません。しかし、Appleやガジェットがくれる「時間」と「心の余裕」に、私は何度も助けられてきました。介護や体調管理という厳しい現実も、テクノロジーを上手に頼りながら、少しずつ生活を整えていく感覚で向き合っています。

日々の生活では、近くに住む父の認知症介護の手伝いや、自分自身のうつ病・脂質異常症(糖尿病予備軍)といった体調と向き合いながら過ごしています。体調が良い時の趣味は、ポケモンGOや近所の散歩です。

2012年から続けているこのブログでは、Appleの進化とともにテクノロジーと向き合いながら、「便利さの先にある自分らしい暮らし」をテーマに、自分の視点で率直に想いを綴っています。

ときにAppleやガジェットに対して辛口になることもありますが、それもすべて、一人の愛好家としてのリアルな感想であり、愛着の裏返しです。